Copyright©2021, The Translation Business Limited  All rights reserved. Disclaimer Privacy Policy


Po-king Chan

Founder and Director, The Translation Business Limited


Po-king is a seasoned language professional with 25 years' experience in translation, resource development and training services. She founded The Translation Business Limited in 1994 with the vision to build a quality language services firm for the business community. Over the years, she has led and built a team of committed in-house and off-site translators with extensive experience and professional qualifications, serving a strong client base that includes public and multinational organizations. Currently she is the Editorial Director of the Company.


Before venturing into the language business, Po-king was the Administrator at the Keswick Foundation, a well-known charity organization. Prior to that, she worked at the Family Planning Association of Hong Kong, heading a team of education officers dedicated to training and resource development.


Po-king graduated from the University of Hong Kong, majoring in Chinese Language. She has a Master of Arts in Women's Studies from the University of Kent at Canterbury, UK, and a Master of Business Administration from the Charles Darwin University, Australia, where she was named the "Best Graduating Student" in her MBA year.


In her leisure time Po-king enjoys Chinese painting and is presently taking French lessons.


Backed up by a Strong Team of Translators


Our team is made up of seasoned translators and editors all with track records in delivering complex and tailor-made language solutions to clients across different industries. Carefully selected by Po-king, our team members are graduates with degrees in languages or translation from renowned universities in both Hong Kong and overseas. Passionate about language and committed to refining your business communications, our team members have undergone intensive training to become a dedicated group of superior language professionals, offering a wealth of unique experiences from many diverse areas of competence.


"Your trustworthy partner

who speaks

the language of success"